Contenu à ignorer
Français - Canada
  • Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.

Comment rendre mon texte neutre au genre (écriture épicène)?

Dans la fenêtre Réécriture, ouvrez l'onglet Épicène et choisissez une forme de neutralisation, de la double flexion aux néologismes inclusifs.

  1. Lancez Réécrire et ouvrez l'onglet Épicène.
  2. Sous Forme de neutralisation, choisissez l'approche qui convient.
  3. Lancez la réécriture et téléchargez le résultat.

Chaque approche suit une logique différente :

Forme de neutralisation Description et exemple
Double flexion Mentionne les deux genres séparément (p. ex. étudiantes et étudiants)
Point médian Fusion des deux formes avec un point médian (p. ex. étudiant·e·s)
Trait d'union Fusion des deux formes avec un trait d'union (p. ex. étudiant-e-s)
Neutralisation lexicale Utilise des mots épicènes (p. ex. le personnel au lieu de les employés)
Néologismes et formes neutres Emploie de nouveaux mots neutres (p. ex. iel, celleux, toustes)
Féminisation des titres et professions Utilise la forme féminine des titres et professions (p. ex. autrice, ingénieure)
Accord de proximité L'accord suit le mot le plus proche (p. ex. les femmes et les hommes sont belles)
Accord de majorité L'accord suit le genre majoritaire du groupe