Que signifient les étiquettes de l'Historique des versions?
Chaque fichier porte une étiquette pour distinguer les versions, de Source à Créé par un expert OTTO.
| Étiquette | Ce que c'est |
|---|---|
| Source | Votre document original téléversé |
| Réécrit | Un document réécrit (résumer, ton, épicène, public) |
| Traduit par IA | Un document traduit automatiquement par OTTO |
| Créé par un expert OTTO | Un document livré par un expert humain |
Selon la configuration de votre compte, des fichiers XLF intermédiaires peuvent aussi apparaître (p. ex. « XLF généré », « XLF traduit »). Ce sont des fichiers techniques d'échange pour la traduction.